電話の相手が気になるとき英語で何て言う？

恋人ができて付き合っていると、携帯にかかってくる電話の相手が気になるときがありますよね。友達かな？それとも浮気相手？？　一度変な想像をしてしまうと勝手に膨らんでしまって、気になって仕方がありません。嫉妬心を燃やしてても仕方がありません。さらっと素直に聞いた方が、すっきり解決しますよね。
　こういうとき、英語ではなんと言ったらいいんでしょう？

　　Who was that on the phone?
　　（電話で話してたの、誰？）

この表現でOKです。
on the phoneというのがミソで、電話中という意味になります。

別の使い方としては、仕事中に上司に電話がかかってきたけど、上司は別の電話で対応中という場合、

He's on the phone right now. Do you want me to have him call you back?

といえば、「今電話中なので、後で掛けなおさせましょうか？」という意味になり、電話対応の英語として利用できます。

英語で恋愛できますか？　

ここで紹介した「電話で話してたの、誰？」など、英語で自分の気持ちを送るために欠かせない英語表現を、週1回メールマガジン「セリーヌのセクシー英会話」で紹介しています。