彼女は気難しいを英語で言うと?


近所にも、会社にも、学校にも、どこにでも気難しい人間というのはいますよね。会社で気難しい人と一緒に仕事をすることほど嫌なことはありません。
それは、国が変わっても同じです。アメリカにもイギリスにも同じように気難しい人というのはいて、そういう人たちのことを表現する言葉がちゃんと存在しています。
 
 気難しいを英語では、

 fussy [fΛ'si] [ファシー]

といいます。
 彼女は気難しいだと、
 
 She is fussy.

 となります。
 この単語を使った表現としては、

 She is so fussy about what she wears.
 (彼女は着るものにとてもうるさい。)


 という言い方もあります。







◇◆ Life ◆◇ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆ English ◆◇

┌────────────────────────────────┐
★ 今日の Life English

    ▽ 彼女は気難しいよ。聞いたんだけど、彼氏はいつも困ってるんだって。
└────────────────────────────────┘

◇ Contents ◇*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

● Situation --  1. 彼女、ちょっと苦手かな
 
● 覚えよう! 生活英単語 --  職業 編

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*◇ Contents ◇


───────────────────────────────────
★ Situation1  -- 彼女、ちょっと苦手かな
───────────────────────────────────
 4月から新しい仕事が増えました。そのことでわからないこともあり、よく
同僚や先輩に質問することになります。今日もいつものようにエクセルにデー
タを打ち込んでいると、なんだか計算が合わないことに気が付きました。一人
で30分ほど考えていたのですが、どうも埒があきません。ここはよく知って
いる人に聞いた方が良さそうです。でも、今質問できるのはちょっと苦手な先
輩のSさんしかいません。社内でも気難しい人という噂です。渋々聞いてみたの
ですが、どうも今日は機嫌が悪いようで対応が悪いです。やっぱりこの人苦手
だな、と思い、そのことを同僚に愚痴ってしまいました。なんと言ったのでし
ょう。

◇ She's so fussy. I heard her boyfriend always got troubled.
( 彼女は気難しいよ。聞いたんだけど、彼氏はいつも困ってるんだって。)
 
◇ 発音
[ シーズ ソー ファシー アイ ハード ハー ボーイフレン オールウェイズ
ガットラボード ウィズ ハー ]

◇ Point
fussy は口語的な表現で「気難しい」と言う意味です。よく使うので覚えて
おいて損はないですよ。



───────────────────────────────────
★ 覚えよう! 生活英単語   -- 職業 編--
───────────────────────────────────

校正係 proofreader [pru':fri:d∂r] [ プル'ーフリーダー]

マッサージ師 masseur  [maes∂':r] [ マス'ール ]

薬剤師 pharmacist [ fa':rm∂sist] [ ファ'ーマシスト ]


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ○ 毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 ○
  ▽発行者 石川
  ▽このメルマガは、以下のメルマガスタンドから発行しています。
まぐまぐ : ID 68094
  ▽解除は各メルマガスタンドでお願いします。
  ▽感想等、お待ちしております。
▽許可無く転載することを禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━