食生活が乱れるのを注意する英語表現

一人暮らしをしているとどうしても食生活が乱れがちです。
私もかれこれ１０年近く一人暮らしをしていますが、いくら自炊が体にいいとわかっていても、仕事で疲れて帰ってきたり、遅くなったりすると、どうしても外で食べてしまったり、コンビニで買ってきたものですましてしまうこともあります。
このような生活を、もし自分の恋人がしていたとき、どうしても注意したくなります。
やっぱり、自分の恋人には健康的な生活を送ってもらいたいです。

　「そんな食生活してたらダメだよ。」　と注意したいとき、英語ではなんと言えばいいのでしょうか。

　You can't go on eating like that.

　go on 〜ing というのが、〜し続けるという意味になりますので、そんな食生活続けてたらだめだよ。ということです。






ここで紹介した「とても助かるよ。」など、英語で自分の気持ちを送るために欠かせない表現を、週1回メールマガジン「セリーヌのセクシー英会話」で紹介しています。

恋愛に役立つ英語表現、男女の気持ちを伝える表現などをお届けします。携帯でもパソコンでも受信できます。 メールアドレス：