■
腕の見せ所を英語で言うと？
誰でも自信のあることや得意なことというのが、１つや２つあると思います。そんな自分の得意分野で力を発揮できるとき、それはまさに「腕の見せ所」ですね。
たとえば、会社で新しい仕事をまかされたとしましょう。その内容が自分の大学時代に専攻したことであれば、思う存分実力を発揮して、社内での評価を高めたいところです。
そのような表現を英語ではなんと言うのでしょうか？
腕の見せ所 というのは、
show one's stuff
といいます。
直訳すると、自分の持っているstuff(物）を人に見せる、という意味になりますが、なんとなく言いたいことはわかりますよね。stuffに自分の持てるすべてという意味が込められているのでしょう。
英語で日常生活を送れますか？
ここで紹介した「腕の見せ所」など、英語で日常生活を送るために欠かせない英語表現を、週1回メールマガジン「毎日の暮らしを サポートする英単語・英語表現」で紹介しています。
◇◆ Life ◆◇ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆ English ◆◇
┌────────────────────────────────┐
★ 今日の Life English
▽ 腕の見せ所じゃん！
└────────────────────────────────┘
◇ Contents ◇*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
● Situation -- 1. 勢いづかせる
● 覚えよう! 生活英単語 -- 牛乳 編
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*◇ Contents ◇
───────────────────────────────────
★ Situation 1 -- 勢いづかせる
───────────────────────────────────
会社で新プロジェクトが発足しました。参加人数は５人。その中に、私の仲
の良い同僚が加わることになりました。同僚が担当するのは市場調査。たくさ
んの消費者からの意見を統計的に解析し、商品開発に生かす仕事です。不安だ
と同僚は言っていますが、彼の大学時代の専攻は統計学。そう、得意分野なの
です。ここはポジティブなことを言って、勢いをつけてあげましょう！
◇ It's a good chance to show your stuff.
（ 腕の見せ所じゃん！)
◇ 発音
[ イッツ ア グッド チャンス トゥ ショウ ユア スタッフ ]
◇ Point
腕の見せ所 というのは、「show your stuff」と表現しますが、これは
「あなたの持っているもの（得意なもの）を見せる」 ということから来て
います。
───────────────────────────────────
★ 覚えよう! 生活英単語 -- 仕事 編--
───────────────────────────────────
ぼろい仕事 big-money job [big m∧ni jзab] [ ビッグ マニー ジョブ]
頭を使う仕事 brain work [bre'in w∂rk] [ブレイン ワーク ]
やりがいのある仕事 challenging job [t∫aelindзn jзab]
[ チャレンジン ジョブ ]
ご質問があれば、メールで送ってくださいね。ペンネームをお忘れなく。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 ○
▽発行者 石川
▽このメルマガは、以下のメルマガスタンドから発行しています。
まぐまぐ : ID 68094
▽解除は各メルマガスタンドでお願いします。
▽感想等、お待ちしております。
▽許可無く転載することを禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆ English ◆◇
┌────────────────────────────────┐
★ 今日の Life English
▽ 腕の見せ所じゃん！
└────────────────────────────────┘
◇ Contents ◇*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
● Situation -- 1. 勢いづかせる
● 覚えよう! 生活英単語 -- 牛乳 編
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*◇ Contents ◇
───────────────────────────────────
★ Situation 1 -- 勢いづかせる
───────────────────────────────────
会社で新プロジェクトが発足しました。参加人数は５人。その中に、私の仲
の良い同僚が加わることになりました。同僚が担当するのは市場調査。たくさ
んの消費者からの意見を統計的に解析し、商品開発に生かす仕事です。不安だ
と同僚は言っていますが、彼の大学時代の専攻は統計学。そう、得意分野なの
です。ここはポジティブなことを言って、勢いをつけてあげましょう！
◇ It's a good chance to show your stuff.
（ 腕の見せ所じゃん！)
◇ 発音
[ イッツ ア グッド チャンス トゥ ショウ ユア スタッフ ]
◇ Point
腕の見せ所 というのは、「show your stuff」と表現しますが、これは
「あなたの持っているもの（得意なもの）を見せる」 ということから来て
います。
───────────────────────────────────
★ 覚えよう! 生活英単語 -- 仕事 編--
───────────────────────────────────
ぼろい仕事 big-money job [big m∧ni jзab] [ ビッグ マニー ジョブ]
頭を使う仕事 brain work [bre'in w∂rk] [ブレイン ワーク ]
やりがいのある仕事 challenging job [t∫aelindзn jзab]
[ チャレンジン ジョブ ]
ご質問があれば、メールで送ってくださいね。ペンネームをお忘れなく。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 ○
▽発行者 石川
▽このメルマガは、以下のメルマガスタンドから発行しています。
まぐまぐ : ID 68094
▽解除は各メルマガスタンドでお願いします。
▽感想等、お待ちしております。
▽許可無く転載することを禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネス英語の表現テスト 〜 これ言える？