出るときにドアを閉めるを英語で言うと?


寒いときにドアが少しでも開いていると、隙間風が入ってきて寒くなってしまいますね。

また逆に暑いときでも、部屋の冷房が逃げてしまわないためにも、ドアは閉めておかなければなりません。

そんな「ドアを閉める」というのは、

close the door

といいます。これは思いつく人が多いかもしれませんね。


部屋を閉め切って冷暖房をつけているときに、誰かが部屋を出ようとしたとき、
開けっ放しにして出て行かれると困りますよね。

そんなときに、「出るときにドア閉めてね。」と、軽く注意できれば便利です。
その表現は、

Close the door on your way out.

となります。

on one's way out

は、「出るときに」という意味になります。






英語で日常生活を送れますか?  

ここで紹介した「出るときにドアを閉めてね」など、英語で日常生活を送るために欠かせない表現を、週1回メールマガジン「毎日の暮らしを サポートする英単語・英語表現」で紹介しています。

日常生活に役立つ英単語や英語表現ネイティブがよく使う英語表現などをお届けします。
メールアドレス: 

◇◆ Life ◆◇ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 発行部数:13000部
Vol.243 Oct 14, 2009          http://success-english.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆ English ◆◇

┌────────────────────────────────┐
★ 今日の Life English

  ▽ 出るときにドア閉めてね。

└────────────────────────────────┘



◇ Contents ◇*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

● Situation -- 1. ごはん

● 前回の復習  英語で言える?   --  おかわり、いる? --

● 覚えよう! 生活英単語 -- 災害 編

● 編集後記

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*◇ Contents ◇



───────────────────────────────────
★ Situation 1 --  部屋
───────────────────────────────────
 家で家族と過ごしています。季節が変わり、少しずつ寒くなってきたので、
窓やドアを締め切って、部屋の熱を逃がさないようにしています。
 ぼぅっとテレビを見ていると、弟がトイレに行くため部屋を出ようとしまし
た。ドアが開いたままになると、冷たい風が入ってきてしまうので、ドアを必
ず閉めるように弟に伝えたいと思います。
 何と言ったらいいでしょうか?そんなときに使える表現です。


◇Close the door on your way out.

 (出るときにドア閉めてね。)



◇発音
[クロゥズ ザ ドア オン ユア ウェイ アウ]




◇Point

▼「close the door」

ドアを閉める、という意味です。closeには動詞で閉めるという意味があります。

▼「on one's way out」

「部屋などから出て行くときに」という意味です。






───────────────────────────────────
★ 前回の復習  英語で言える?   --  おかわり、いる? --
───────────────────────────────────

前回ご紹介した内容を復習するコーナーです。

前回のテーマは「おかわり、いる?」でした。
さて、これを英語で言うと?





答えはこちらのページで!
http://archive.mag2.com/0000068094/20091009225000000.html




───────────────────────────────────
★ 覚えよう! 生活英単語 --  災害  編--
───────────────────────────────────


○earthquake
地震  [∂':rθkweik] [ア'ースクウェイク]

音声:  http://www.thefreedictionary.com/earthquake
(スピーカーのマークをクリック)


○flood
洪水  [fl∧'d] [フラ'ッド]

音声:  http://www.thefreedictionary.com/flood
(スピーカーのマークをクリック)


○eruption
噴火  [ir∧'p∫n]  [イラ'プション]

音声: http://www.thefreedictionary.com/eruption
(スピーカーのマークをクリック)



∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
●編集後記
 私は視力が悪く、常にめがねをかけています。視力回復を長年夢見ていますが、
レーシックで手術するのも嫌で、何かいいものがないかと思っています。半分あ
きらめてもいますが、視力回復を謳っているものがあると、ついついチェックし
てしまいます。そんな私が最近気になっているのが、「川村明宏のジニアスeye
14日間視力回復プログラム」です。
任天堂DS「【目】で右脳を鍛える」の開発者だそうで、視力が回復した人が多数
いるそうなのです。今まさに試してみようか悩んでいるところです。めがねを外
すことができれば、晴れやかな視界が広がるだろうし、鼻が痛くなることもない
し、スポーツも楽しめるし、メガネをかけたまま寝ても、メガネが壊れる心配も
ないし、といいこと尽くしなのですが・・・。
裸眼でいい視力を取り戻したいですね。
詳細→ http://success-english.net/english/eye.htm
 
 それでは、また来週。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽


★Webでコラムを連載させていただいています。


DHCでのコラム「英語で何て言う?知ってすっきりミネラル英語」

第165回 「割り込みの仕事」

コラムはこちら → http://www.edu.dhc.co.jp/fun_study/mineral/mineral_165/



★姉妹メルマガ 「セリーヌのセクシー英会話」もよろしく!


外国人とデートするチャンスがやってきたとき、少しでも自分の気持ちをうま
く伝えられると良いですね。そんな表現をお届けしています。
10秒で読める気軽さが好評です。
詳細はこちら → http://www.mag2.com/m/M0001593.html




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 ○
▽発行者 石川 (info@success-english.net)
▽このメルマガは、以下のメルマガスタンドから発行しています。
まぐまぐ : ID: 68094 http://www.mag2.com/
▽解除は下記よりお願いします。
http://archive.mag2.com/0000068094/index.html
▽感想等、お待ちしております。
▽許可無く転載することを禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━