>  > 視力に関する英語表現
■

視力に関する英語表現



日本人の多くは視力が悪いですね。

目が悪いことを英語で伝えるにはどうしたらいいでしょうか？


ここでは、視力に関する表現をご紹介します。




How's your eyesight?　（視力はどれくらい？）

20/20 in both eyes.　（視力は両目とも１．０です。）

20/200 in left eye and 20/50 in right eye. (左目が0.1で右目が0.4です。)

I have bad eyes. (目（視力）が悪いんだ。)

I got near-sighted. (近視になっちゃった。)

I have astigmatism. (私、乱視なの。)

I'm far-sighted. (俺、遠視なんだ。)

Where's my glasses?　（眼鏡どこに置いたっけ？）

Take off your glasses and show me your face. (眼鏡をとって顔を見せてよ。)

Put your glasses on. (眼鏡かけてみて。)

I had eye test yesterday. (昨日視力検査したんだ。)

My vision gets worse. (目が悪くなっちゃってね。)


解説

20フィート（約6メートル ： 1フィート = 30.48 センチメートル）離れた1/3インチ（0.8センチメートル ： 1インチ = 2.54 センチメートル）の文字を識別できる視力のことを 20/20 [twenty-twenty]といいます。これは日本の1.0に該当します。

2/3インチ（1.6センチメートル）の文字が識別できるなら20/40 [twenty-forty]で、視力0.5になります。


対応表

アメリカ 日本
20/200 0.1
20/100 0.2
20/50 0.4
20/25 0.8
20/20 1.0
20/10 2.0

　
　



　

英語で日常生活を送れますか？ 　

ここで紹介した「視力はどれくらい？」など、英語で日常生活を送るために欠かせない表現を、週1回メールマガジン「毎日の暮らしを サポートする英単語・英語表現」で紹介しています。

日常生活に役立つ英単語や英語表現、ネイティブがよく使う英語表現などをお届けします。
メールアドレス：　

◇◆ Life ◆◇ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 発行部数：９７４５部
Vol.150 Mar 29, 2006　 　　　　　　　 http://success-english.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆ English ◆◇


┌──────────────────────────────┐
★ 今日の Life English

　　　▽ 目が潤んでるよ

└──────────────────────────────┘


─────────────────────────────────
★ Situation 1　 -- 悲しいことでもあったのかな？
─────────────────────────────────
　 いつも会社で明るくお話ししている彼女が、今日に限って元気がありません。
様子がおかしいなと思って、彼女に近づき話しかけてみました。「はい」と言
って振り向いた彼女の目はどこか潤んでいます。「どうしたの？」と聞いたあ
と、控えめにこう続けてみましょう。

◇ You got misty-eyed.
（　目が潤んでるよ。)
　
◇ 発音
[　ユー ガッ ミスティアイド]
　　



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　○ 毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現 ○
　　▽発行者　石川　
　　▽このメルマガは、以下のメルマガスタンドから発行しています。
まぐまぐ : ID: 68094　 http://www.mag2.com/　
　　▽解除は下記よりお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000068094.html
　　▽感想等、お待ちしております。
▽許可無く転載することを禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━